川言有字，形神兼具。

写不来几个川字，都不好意思说自己是四川人。

如果说“铲”耳屎，“喝”（豁）别个，这些话里头的川字可以找字代替（但是表达不准确啊不准确），那像：Rua、Qio、Mia、Dia这些神奇的动词，普通话头根本就没这个读音，念了一万遍不晓得咋写的。口头说说则罢，要成文只有用拼音了。

那是因为你不晓得传说中民间收集而成，古典稳重的《川字典》。

郑重的直接进入正题。（此为前表，需认真阅读）

网络上有不少介绍四川话的，也标有音调。

比如：铲（chuan）三声。铲铲，表示没有，没用。

介绍的四川话，又标的普通话音，这个显得不伦不类。

四川人懂得起，那也不用标，非四川人看了，还是不清楚到底该咋读。

何况四川话不会发卷舌声母音。

cuàn好不好。

是时候规范哈了。

另言，本典收录于民间，且多为民俗之字，注释及例句时需与地风相扣，方能会意，实难避免市井之言辞,君需宽心甄别包纳为妥。

铺垫是必须的。下面开始认字，莫得过场。

先就接到说上面那字，四川人的万能工具：铲铲

举个例子。

某高端电视台在成都公共汽车失火后,记者当问到车上是否配备敲打车窗玻璃的锤子时有一段对话。

记者：请问大爷，你在受伤前或受伤后，发现车上配备了敲玻璃的锤子了吗？

大爷：有铲铲的锤子。

记者：你是说，车上配备了铲铲？

大爷：有锤子的铲铲。

记者：你是说配备了带铲铲的锤子吗？

大爷：有锤子带铲铲的锤子。

记者：你是说有的锤子带了铲铲吗？

大爷：有铲铲的锤子带了铲铲。

记者：你是说有的锤子可以当铲铲用，而有些铲铲可以当锤子用吗？

大爷：还要咋说喃，给你讲清楚了嘛，有铲铲的锤子，有锤子的铲铲。

记者：.......(面向观众)我是XX台的记者，从群众的反映的情况来看，车上是配备锤子的，只不过带了铲铲，而不应该配备的铲铲，却又可以当锤子使用。这是严重违反有关规定的。请相关部门一定要注意：应该配备的锤子，不要带上铲铲，而不应该配备的铲铲，根本就不能带上车当锤子使用。谢谢大家。

神奇的锤子和铲铲……

如果你此时有些岔气，请各人收捡一哈。我们的主题在此是“铲”字。用这字完全没问题，大家已广为接受。只不过川话念cuàn不念chǎn。另外，其实还专有其字。

Cuàn

高频用词。有图为证：

铲铲,与锤子,毛线,并称为川言三大实物否定词。

例句上面已足够多。只需稍加细心领会。

Rua

提起这个词，想必脑壳头都会自带画面。

Rua灰面、Rua奶娃、Rua胖子、Rua宠物、互相Rua……

允许各人自由发挥三秒。

……

时间到。

极富神韵的Rua字是这样子写的：

答曰：不Rua白不Rua！降龙十八Rua！批人卒。

本地人无需要多解释，因为不是Rua过就是被Rua过。对非川人多说一句，之所以说极富神韵，因为捏，揉，抓都不足以表现其状态。简单说就是动作带感。

稍加体会一哈。

此重在说字。动作示范点到为止。无需多言。

Diá

Diá东西、Diá不动、Diá起半截就开跑。

请参看十八集古装电视连续剧——《城管来了》。

字意有延伸。

例：你在屋头把沙锅洗一哈，我切Diá只鸡回来。明天你妈来了好炖起吃。

同剧可参，此处为“买”的意思。

Hó

高频用词。

你Hó我、Hó爸爸、Hó老子、儿Hó、哪个龟儿子Hó你、你Hó我我Hó你都是一码事。

如上所说:哪个儿Hó你。指我不会骗你。此为直意。

字如下：

与释意中类似的例句还有：

你Hó我们胖娃儿没有吃过肥肉哦。

你Hó我们土超哥没抽过耙五牛哦。

你Hó我们龙泉小妹儿没有叉过河哦。

同样指你不要骗我，但更侧重表示不要以为我不懂。跟如今网上流行说的：“不要骗我，我书读得少。”有气势上的区别。

字意视情况有延伸，川人此字后面接本称的时候，多称“老子”。

例：你Hó老子哦，老子不是吓大的，随便你要爪子，妈老汉儿都喊起来也就那么大回事。

句句大俗之词。此处表示你不要提虚劲。

图例可表现通常状态。

网上用字取其音，请注意甄别。

Bér

李老师早几年就跟大家介绍过，三口为品，两口为Bér。

图例所示，此为动作，这就是Bér.

川言以凶猛程度对此动作有细分，轻触或六成以下功力可称为Bér。用六成及以上的功力则称为啃（图二或已有所越界）。

参考文献：86版《火三轮儿的情与爱》

其他地区也会有这个发音。

印象最深的就是君如老师，蓬起个鸡窝头，把某男抵到墙上，豪迈地吼一声：“来！打Bér！。”让人欲罢不能。

但是如果要写出来就写作“啵儿”。肯定莫得如上形象了。

另参《川词》[啃兔儿脑壳]

Càn

Càn耳光、Càn耳石、Càn得你妈老汉儿都认不到。

先体会动作。

为啥子他在那儿笑起等到？

很多时候是指打耳光，但不一定，Càn牛牛儿（陀螺）也是动作代表。

字的写法及释意如下：

参考川俗文化室内剧《四川虫草》

两口子的语锋旁人不懂。无需妄加评论。

典型的，叫你“亲爱的”代表你们不熟，叫你“贱人”、“死货”才是把你放在心上的表现。

有人相敬如宾到老，有人吵吵闹闹一生，不可一概而论。

古话说得好：眼睛一闭，张曼玉；眼睛一鼓，金城武。骂归骂，闹归闹。你莫管。

回到字上,扇耳光的“扇”和川字相比，缺在动态上。

川言有字，形神兼具，字字印证。

说到四川咋可能不提麻将。

要了解川话，麻将围起至少可以学到73%。

先来看看两个常用术语。

Jiǎo

下Jiǎo、查Jiǎo、批(péi)Jiǎo、上张Jiǎo、边张Jiǎo、对杵Jiǎo、单耍Jiǎo、爆肚子Jiǎo、通Jiǎo。

幺鸡都要审半天,可见这师兄心潮澎湃地手有好抖。

然后叶子烟摸出来点起，就开始提劲了：

你下一饼（很多）Jiǎo不算Jiǎo，Go了才算Jiǎo。

旁边几个很不了然：先赢的是纸，后赢的才是钱。

的确，Go个素芬儿才80，不吃不喝再打三天，连偷牌带摸包包，是有可能赢转来的。

Go字已经出来了，下面跟到就说。

Go

Go了！Go边三条、Go龙七对、Go素芬儿、Go麻胡。

堂子太野了，计算器都拿来了。

一去一来，另外两家算是走远了。

晃眼看就是个钱字。其实很好理解，可视作因果关系。Go了个双根儿将对计算器都拿出来了，不是按起过干瘾的，最后说的就是钱。

再例：

七万都拿给对家杠断了，明明堂子上摆起的，他八九万捏到手上下个死Jiǎo弄死不换。摸了张牌,审了半天吼了声：Go了！拌出来一看——十万！

麻将桌上名堂太多。这种属于天外飞仙。

认不认。

想来，把绝大多数的释意场景都放在麻将桌上，也没啥不可以的。

好,本期至此稍作停顿,毕竟认字需要消化的过程。

未完有续。下期说说Mia、Qio、Ju啥的，要接到看好撇脱个事，

转载请注明：http://www.cqhpz.com/wazlyy/1002422.html